Source: Us Weekly
WORLDWIDE EXCLUSIVE: BRITNEY SPEARS GIVES BIRTH!!!
It's a boy! Us Weekly is the first media outlet in the world to report that Britney Spears gave birth shortly before 1 p.m. Wednesday at Santa Monica UCLA Medical Center, according to hospital sources. Us was there as Spears, 23, and husband/aspiring rapper Kevin Federline, 27, arrived at the hospital with a police escort shortly before 6 a.m. and medical staff whisked Spears into a birthing suite. According to hospital sources, Spears was wheeled into a delivery room about 12:15 p.m. and within minutes the first-time mother had delivered via C-section with Federline by her side. (A rep for Spears had no comment.)
As reported in the Us cover story now on newsstands, Spears experienced early labor contractions on Sept. 9 and then spent the next several days in much physical discomfort. ''Pregnancy has not agreed with her,'' a Spears pal told Us. ''She has been sick a lot.... She couldn't get out of bed all weekend.''
Although the couple has not yet legally named the baby boy, sources tell the magazine they had planned to name the child Preston Michael Spears Federline. The child is Federline's third (he has two children, Kori, 3, and Kaleb, 1, with ex-girlfriend Shar Jackson).
Sources tell Us that Spears plans to return to her $7 million Malibu mansion with her newborn within the next few days. In the October issue of Elle, Spears said she looked forward to motherhood, proclaiming, ''I'm gonna be a hot mom!''
TRAD :
Scoop mondial : Britney a accouché!
c'est un garcon! US weekly est le premier au monde à annoncer que britney a donné naissance peu avant 13h mercredi au centre médical de santa monica UCLA, d'après des sources internes. US Weekly était la lorsque spears, 23 ans et son mari, qui souhaite devenir rappeur, kevin federline, 27 ans sont arrivés à l'hopital peu avant 6h du matin et que le staff médical a rapidement emmener Spears dans une salle (je ne sais pas cmt ca sapel en francais ms c la ou les femmes enceinte atendent avant d'étre emmener en salle daccouchement). d'après des sources de l'hopital, spears a été emmenée dans une salle daccouchement vers 12h15 et en quelques minutes la nouvelle maman avait accouché d'une césarienne avec federline à ses cotés (un représentant de spears n'avait aucun commentaire)
Comme il est relaté en tant qu'info principale de us weekly, spears avait eu des contractions le 9 septembre et avait passé les jours suivants avec pls inconforts physiques. "un ami de spears nous a dit "la grossesse ne l'a pas épargnée" elle a bcp été malade... elle n'a pas pu sortir du lit de tout le week end"
Bien que le couple n'a pas encore nommée officiellement son bébé, des sources ont dit au magazine qu'ils comptaient l'appeler Preston Michael Spears Federline. L'enfant est le 3e de Federline (il a deux enfants Kori, 3 ans et Kaleb, 1 an avec son ex Shar Jackson)
Des sources nous disent que spears compte retourner dans sa maison de 7 million de dollars avec son nouveau né dans les prochains jours. Dans le numéro doctobre de elle, Spears a dit qu'elle avait hate d'etre maman, disant "je vais etre une maman géniale!"
Dsl, je ne connais pas le vocabulaire en francais lors dun accouchement (ben oui en anglais je le connais puisqu'il y a eu des accouchement dans friends

)
_________________

